1 00:00:01,330 --> 00:00:02,700 LAGU TEMA: Apakah kalian siap, anak-anak 2 00:00:02,700 --> 00:00:04,530 !Ya, ya, kapten 3 00:00:04,530 --> 00:00:05,850 !Aku tidak bisa mendengarmu 4 00:00:05,850 --> 00:00:08,170 !Ya, ya, kapten 5 00:00:08,170 --> 00:00:13,150 Oh-- Siapa yang tinggal di a ?nanas di bawah laut 6 00:00:13,150 --> 00:00:14,890 !SpongeBob SquarePants 7 00:00:14,890 --> 00:00:16,840 Penyerap dan kuning .dan keropos dia 8 00:00:16,840 --> 00:00:18,740 !SpongeBob SquarePants 9 00:00:18,740 --> 00:00:21,130 Jika omong kosong bahari --jadilah sesuatu yang kamu inginkan 10 00:00:21,130 --> 00:00:23,020 !SpongeBob SquarePants 11 00:00:23,020 --> 00:00:25,100 Lalu turunkan ke geladak .dan gagal seperti ikan 12 00:00:25,100 --> 00:00:26,380 !SpongeBob SquarePants 13 00:00:26,380 --> 00:00:27,080 ?Siap 14 00:00:27,080 --> 00:00:29,060 !SpongeBob SquarePants 15 00:00:29,060 --> 00:00:31,040 !SpongeBob SquarePants 16 00:00:31,040 --> 00:00:33,020 !SpongeBob SquarePants 17 00:00:33,020 --> 00:00:35,500 !SpongeBob SquarePants 18 00:00:35,500 --> 00:00:37,660 [TERTAWA] 19 00:00:55,640 --> 00:00:57,810 Narator: Ah, yang lain hari yang indah 20 00:00:57,810 --> 00:01:01,240 di Bikini Bottom , memiliki ladang ubur-ubur 21 00:01:01,240 --> 00:01:04,280 dunia liar tatanan alam, dimana 22 00:01:04,280 --> 00:01:06,810 ubur-ubur kecil jeli berkeliaran 23 00:01:06,810 --> 00:01:09,890 .bebas melintasi pemandangan laut yang asin 24 00:01:09,890 --> 00:01:12,060 Dan di mana ada ubur-ubur, di sana 25 00:01:12,060 --> 00:01:13,600 .is adalah pemburu ubur-ubur 26 00:01:13,600 --> 00:01:15,470 .La, la, la, la la- 27 00:01:15,470 --> 00:01:17,820 .La, la la, la, la 28 00:01:17,820 --> 00:01:19,750 Kamu yang kedua belas .tangkapan hari ini 29 00:01:19,750 --> 00:01:21,950 .Aku akan memanggilmu Twelvie 30 00:01:21,950 --> 00:01:25,460 !Cootchie cootchie coo 31 00:01:25,460 --> 00:01:27,170 [BERSIN KERAS] 32 00:01:27,170 --> 00:01:27,870 !Sampai jumpa, Dua Belas 33 00:01:27,870 --> 00:01:29,060 [Berdengung] 34 00:01:29,060 --> 00:01:33,310 [BIAYA LISTRIK] 35 00:01:33,310 --> 00:01:34,110 !Oh 36 00:01:34,110 --> 00:01:34,810 !Itu kamu 37 00:01:43,720 --> 00:01:46,200 [BUK] 38 00:01:50,430 --> 00:01:53,430 Yah, itu hanya .kamu dan aku lagi 39 00:01:53,430 --> 00:01:56,010 Saya sudah menangkap dan menamai setiap ubur-ubur 40 00:01:56,010 --> 00:02:01,550 setidaknya di bidang ini .sekali, kecuali kamu, Tanpa Nama 41 00:02:01,550 --> 00:02:03,480 [CEJIAN BERDENGUNG] 42 00:02:04,170 --> 00:02:04,970 !Blulululululululululu 43 00:02:07,760 --> 00:02:08,460 !Blulululu 44 00:02:14,930 --> 00:02:19,420 [JANTUNG BERDETAK] 45 00:02:29,380 --> 00:02:32,360 [Terengah-engah] 46 00:02:45,810 --> 00:02:48,300 !Blulululululululu 47 00:02:48,300 --> 00:02:49,790 !Mengerti 48 00:02:49,790 --> 00:02:52,140 [Berdengung] 49 00:02:52,140 --> 00:02:52,840 !Teritip 50 00:02:52,840 --> 00:02:54,380 ?Bagaimana dia melakukan itu 51 00:02:54,380 --> 00:02:58,330 .Suatu hari nanti aku akan menangkap No-Name yang lama 52 00:02:58,330 --> 00:03:00,380 Aku akan pergi makan siang .istirahat, Tuan Krabs 53 00:03:00,380 --> 00:03:02,190 .Kamu punya waktu lima menit- 54 00:03:02,190 --> 00:03:02,890 !Wow- 55 00:03:02,890 --> 00:03:05,440 !Satu menit lebih banyak dari kemarin 56 00:03:05,440 --> 00:03:07,910 !SpongeBob siap diluncurkan 57 00:03:07,910 --> 00:03:10,210 [BISING ROKET] 58 00:03:16,540 --> 00:03:19,790 [Menggerogoti] 59 00:03:20,910 --> 00:03:21,980 !Nyam 60 00:03:21,980 --> 00:03:23,070 !Nyam 61 00:03:23,070 --> 00:03:26,200 !GULPING] Ya] 62 00:03:26,200 --> 00:03:29,190 [Menggerogoti] 63 00:03:29,190 --> 00:03:31,390 Hey, Buddy, what- ?apa itu 64 00:03:31,390 --> 00:03:33,700 .Wah, ini lubang, tuan- 65 00:03:33,700 --> 00:03:35,920 ,You see, I am a sponge --and we typically 66 00:03:35,920 --> 00:03:37,050 .Not that- 67 00:03:37,050 --> 00:03:38,380 !That 68 00:03:38,380 --> 00:03:40,000 It's just a little- old krabby patty 69 00:03:40,000 --> 00:03:42,110 .disiram jeli ubur-ubur 70 00:03:42,110 --> 00:03:45,860 I call it a krabby patty .with jellyfish jelly 71 00:03:45,860 --> 00:03:46,860 ?Could I try some- 72 00:03:46,860 --> 00:03:47,560 !Sure- 73 00:03:49,940 --> 00:03:51,920 [GULPING] 74 00:03:51,920 --> 00:03:52,620 !Amazing- 75 00:03:55,290 --> 00:03:58,960 I've got to tell !someone about this 76 00:03:58,960 --> 00:04:00,390 !BERNYANYI) Hei, kalian semua) 77 00:04:00,390 --> 00:04:01,820 !Hey, all you people 78 00:04:01,820 --> 00:04:06,740 Hey, all you people ?won't you listen to me 79 00:04:06,740 --> 00:04:09,300 ,I just had a sandwich .tidak ada sandwich biasa 80 00:04:09,300 --> 00:04:11,480 Sandwich terisi !dengan jeli ubur-ubur 81 00:04:14,470 --> 00:04:17,800 Hei kawan, kamu punya .untuk mencoba sandwich ini 82 00:04:17,800 --> 00:04:20,360 .Ini bukan sandwich biasa 83 00:04:20,360 --> 00:04:25,520 Itu yang paling enak .sandwich di laut 84 00:04:25,520 --> 00:04:26,800 [BERNYANYI SCAT] 85 00:04:28,730 --> 00:04:30,300 [tepuk tangan] 86 00:04:30,300 --> 00:04:31,150 .Heh, heh 87 00:04:31,150 --> 00:04:32,080 !Terima kasih 88 00:04:32,080 --> 00:04:35,670 SpongeBob, siapa yang bermain- ?Rekor Squidward lagi 89 00:04:35,670 --> 00:04:37,170 .Tidak seorang pun, Tuan Krabs- 90 00:04:37,170 --> 00:04:39,800 Saya baru saja berbagi ubur-ubur saya .jelly dengan pelanggan 91 00:04:39,800 --> 00:04:43,190 [Menggerogoti] 92 00:04:43,190 --> 00:04:44,260 .Ini, Tuan Krabs 93 00:04:44,260 --> 00:04:46,310 Kirimkan sesuai selera Anda .bud dalam sebuah perjalanan 94 00:04:46,310 --> 00:04:48,540 [Mengendus]- 95 00:04:48,540 --> 00:04:51,380 Bermasalah dengan rumus 'roti' 96 00:04:51,380 --> 00:04:52,710 !Itu pemberontakan 97 00:04:52,710 --> 00:04:53,760 --Kenapa aku harus melakukannya 98 00:04:53,760 --> 00:04:57,080 Sir, this is the greatest- .hal yang pernah saya makan 99 00:04:57,080 --> 00:04:59,900 Saya akan kembali di sini untuk makan siang setiap hari 100 00:04:59,900 --> 00:05:02,830 .selama sisa hidupku 101 00:05:02,830 --> 00:05:06,230 ,CASH REGISTER DING] Hey] ?Sobat, kamu baik-baik saja 102 00:05:06,230 --> 00:05:07,470 [BLUBBERING] 103 00:05:09,590 --> 00:05:11,390 ?Anda baik-baik saja, Tuan K- 104 00:05:11,390 --> 00:05:14,280 SpongeBob, aku dapat- .proposisi untuk Anda 105 00:05:14,280 --> 00:05:18,320 How's about you go catch me .some of those little money fish 106 00:05:18,320 --> 00:05:19,550 !Ya ampun- 107 00:05:19,550 --> 00:05:23,540 ,Getting paid to jellyfish !itulah impian hidupku 108 00:05:23,540 --> 00:05:24,550 .Nah, teruslah bermimpi- 109 00:05:24,550 --> 00:05:25,480 .This will be on your time 110 00:05:25,480 --> 00:05:26,900 !Ya, ya, tuan- 111 00:05:26,900 --> 00:05:29,670 Sekarang ambilkan aku beberapa- --ubur-ubur dan membuatnya 112 00:05:29,670 --> 00:05:31,440 [Berdengung] 113 00:05:31,440 --> 00:05:32,570 .Cepat -- 114 00:05:32,570 --> 00:05:35,250 ,Eh, SpongeBob kita akan membutuhkannya 115 00:05:35,250 --> 00:05:37,970 .lebih dari satu ubur-ubur kecil 116 00:05:37,970 --> 00:05:40,570 Tapi, Pak, berapa banyak- ?ubur-ubur yang anda butuhkan 117 00:05:40,570 --> 00:05:43,060 SpongeBob, sudah keseluruhan ekosistem 118 00:05:43,060 --> 00:05:45,280 , penuh lapar .pelanggan yang membayar 119 00:05:45,280 --> 00:05:46,420 .Oh tidak 120 00:05:46,420 --> 00:05:47,120 .Jangan bilang padaku 121 00:05:47,120 --> 00:05:50,330 Anda sudah berhenti peduli .untuk pelanggan 122 00:05:50,330 --> 00:05:51,760 .GASP] Tidak]- 123 00:05:51,760 --> 00:05:52,670 !Tidak pernah 124 00:05:52,670 --> 00:05:56,580 Lalu pergilah ke sana dan- !ambilkan aku jeli lagi 125 00:05:56,580 --> 00:05:57,600 .Oke, Tuan Krabs- 126 00:05:57,600 --> 00:05:59,100 Pastikan saja .ubur-ubur itu nyaman 127 00:05:59,100 --> 00:06:01,170 .Mereka sangat sensitif 128 00:06:01,170 --> 00:06:01,930 .Oh- 129 00:06:01,930 --> 00:06:06,070 Aku akan membuat mereka tetap nyaman .baiklah-- di dalam dompetku 130 00:06:06,070 --> 00:06:08,940 [TERTAWA JAHAT] 131 00:06:08,940 --> 00:06:10,370 [Berdengung] 132 00:06:10,370 --> 00:06:14,670 [Terengah-engah] 133 00:06:14,670 --> 00:06:16,720 .Ini dia, Tuan Krabs- 134 00:06:16,720 --> 00:06:18,510 aku akan membutuhkan- !lebih dari itu, Nak 135 00:06:21,530 --> 00:06:23,080 .Lebih banyak jeli, Tuan Krabs- 136 00:06:23,080 --> 00:06:24,240 .Oh, itu tidak akan pernah berhasil- 137 00:06:24,240 --> 00:06:24,940 !Lebih lanjut 138 00:06:31,470 --> 00:06:32,410 !Lebih lanjut, SpongeBob 139 00:06:32,410 --> 00:06:35,160 [RODA BERDITUT] 140 00:06:39,640 --> 00:06:42,160 Apa yang tidak kamu lakukan? ?memahami lebih lanjut 141 00:06:45,930 --> 00:06:47,070 !Lebih lanjut 142 00:06:47,070 --> 00:06:48,960 !Lebih lanjut 143 00:06:48,960 --> 00:06:50,350 !Lebih lanjut 144 00:06:50,350 --> 00:06:51,760 !Lebih lanjut 145 00:06:51,760 --> 00:06:52,610 !Lebih lanjut 146 00:06:52,610 --> 00:06:53,100 !Lebih lanjut 147 00:06:53,100 --> 00:06:53,580 !Lebih lanjut 148 00:06:53,580 --> 00:06:54,070 !Lebih lanjut 149 00:06:54,070 --> 00:06:54,560 !Lebih lanjut 150 00:06:54,560 --> 00:06:55,050 !Lebih lanjut 151 00:06:55,050 --> 00:06:55,540 !Lebih lanjut 152 00:06:55,540 --> 00:06:56,020 !Lebih lanjut 153 00:06:56,020 --> 00:06:56,720 !Lebih lanjut 154 00:07:03,360 --> 00:07:05,200 .Nah, tidak ada lagi- 155 00:07:05,200 --> 00:07:06,790 !Nah, itu memancing ubur-ubur 156 00:07:06,790 --> 00:07:08,800 [Bersenandung] 157 00:07:10,710 --> 00:07:12,140 [Berdengung] 158 00:07:12,140 --> 00:07:14,520 [Bersenandung] 159 00:07:21,760 --> 00:07:25,350 Rasanya seperti (seseorang (BERTERIAK 160 00:07:25,350 --> 00:07:26,370 !ingin menjual sesuatu padaku 161 00:07:26,370 --> 00:07:29,560 [Hembusan ANGIN] 162 00:07:32,800 --> 00:07:34,280 .Sudah kubilang kamu akan menghubungi kami- 163 00:07:36,920 --> 00:07:37,610 [Berdengung] 164 00:07:37,610 --> 00:07:40,610 [Terengah-engah] 165 00:07:41,910 --> 00:07:42,600 [Berdengung] 166 00:07:42,600 --> 00:07:46,100 [Terengah-engah] 167 00:07:46,100 --> 00:07:48,590 BERTERIAK) Saya tidak tertarik)- !dalam apa pun yang Anda jual 168 00:07:48,590 --> 00:07:51,090 [Terengah-engah] 169 00:07:57,640 --> 00:08:00,090 !Wah, rasanya seperti-- bah 170 00:08:00,090 --> 00:08:01,400 .Aku pasti bekerja terlalu keras 171 00:08:01,400 --> 00:08:03,650 [Dering TELEPON] 172 00:08:03,650 --> 00:08:04,730 !Aku akan mengambilnya, Gary 173 00:08:04,730 --> 00:08:05,900 .Halo, rumah SpongeBob 174 00:08:05,900 --> 00:08:07,110 .SpongeBob berbicara 175 00:08:07,110 --> 00:08:08,380 [PERNAPASAN BERAT] 176 00:08:08,380 --> 00:08:09,080 ?Halo- 177 00:08:09,080 --> 00:08:13,810 [PERNAPASAN BERAT] 178 00:08:13,810 --> 00:08:15,700 [NADA PANGGILAN] 179 00:08:15,700 --> 00:08:18,020 [Tawa Gugup]-- .Nomor salah 180 00:08:22,880 --> 00:08:25,670 TERTAWA GAGAL] I]-- sepertinya Gary lupa membayar 181 00:08:25,670 --> 00:08:28,090 .tagihan listrik [Tawa Gugup] 182 00:08:28,090 --> 00:08:29,010 [pintu berderit] 183 00:08:29,010 --> 00:08:29,920 ?Gary- 184 00:08:29,920 --> 00:08:32,200 ?Apakah itu kamu 185 00:08:32,200 --> 00:08:32,900 !TERIAK) Gary) 186 00:08:35,620 --> 00:08:37,640 .Uh, ya, ide bagus, Gary 187 00:08:37,640 --> 00:08:39,830 Mungkin ada beberapa .lilin di dapur 188 00:08:42,570 --> 00:08:44,100 !Halo 189 00:08:44,100 --> 00:08:45,340 ?Apa ini 190 00:08:45,340 --> 00:08:47,160 Bagaimana kamu bisa masuk ?ini, oh enak 191 00:08:47,160 --> 00:08:49,380 Sedikit camilan bisa .menenangkan sarafku 192 00:08:49,380 --> 00:08:50,080 .Mmm 193 00:08:50,080 --> 00:08:53,770 .Patty krabby dengan jeli biru 194 00:08:53,770 --> 00:08:54,740 !Aah 195 00:08:54,740 --> 00:08:57,650 ?TERIAK) Jeli biru) 196 00:08:57,650 --> 00:08:58,610 .PANICKY) Halo, Tanpa Nama) 197 00:08:58,610 --> 00:08:59,580 ?Apa yang terjadi 198 00:09:03,450 --> 00:09:05,870 .MUFFLED) Tanpa Nama, keluarkan aku) 199 00:09:05,870 --> 00:09:08,380 Apa yang akan kamu lakukan? ?berhubungan dengan saya 200 00:09:08,380 --> 00:09:09,160 .PU 201 00:09:09,160 --> 00:09:11,790 ?Apa yang berbau bisnis besar 202 00:09:11,790 --> 00:09:13,590 Hei, aku tidak ingat .pabrik itu 203 00:09:17,790 --> 00:09:18,490 ?Hah 204 00:09:34,890 --> 00:09:35,590 !Ah 205 00:09:35,590 --> 00:09:37,370 ?Tempat mengerikan apa ini 206 00:09:42,000 --> 00:09:43,270 (SUARA ROBOTIS) .Cootchie cootchie coo 207 00:09:46,730 --> 00:09:52,220 Monster macam apa itu- ?bertanggung jawab atas kengerian ini 208 00:09:52,220 --> 00:09:53,800 .Itu dia, teman-teman- 209 00:09:53,800 --> 00:09:56,630 Jaga agar tetap agar-agar .emas a' mengalir 210 00:09:56,630 --> 00:09:58,090 [TERTAWA] 211 00:09:58,090 --> 00:10:00,820 ?Tuan. Krab- 212 00:10:00,820 --> 00:10:01,860 !Tidak 213 00:10:01,860 --> 00:10:03,840 Sekarang aku tahu kenapa kamu .membawaku ke sini 214 00:10:03,840 --> 00:10:05,320 ?Tapi apa yang bisa kita lakukan 215 00:10:05,320 --> 00:10:08,300 [MUSIK MENARI] 216 00:10:08,300 --> 00:10:10,280 !Tuan. Krab- 217 00:10:10,280 --> 00:10:12,270 !Hentikan kegilaan ini 218 00:10:12,270 --> 00:10:14,030 !Hentikan sekarang juga 219 00:10:14,030 --> 00:10:17,500 Hei, hei, hei-- ini bukan- .seperti apa rupanya, SpongeBob 220 00:10:17,500 --> 00:10:22,810 ,Wah, uh, kami hanya, uh, uh .mengadakan pesta teh kecil 221 00:10:22,810 --> 00:10:24,690 !Ya ampun, pesta teh- 222 00:10:24,690 --> 00:10:26,570 [Berdengung] 223 00:10:26,570 --> 00:10:28,930 .Kau menipuku, Tuan Krabs 224 00:10:28,930 --> 00:10:30,790 Saya tidak akan mengumpulkannya semua yang dimiliki ubur-ubur itu 225 00:10:30,790 --> 00:10:32,090 Saya tahu bahwa ini .adalah nasib mereka 226 00:10:32,090 --> 00:10:33,810 !Ini tidak benar 227 00:10:33,810 --> 00:10:37,690 Ubur-ubur perlu terbuka lebar .ruang dan udara segar 228 00:10:37,690 --> 00:10:38,390 .Mudah, Nak- 229 00:10:38,390 --> 00:10:40,210 ?Apa yang kamu lakukan dengan itu 230 00:10:40,210 --> 00:10:44,900 Sesuatu yang seharusnya terjadi !sudah lama dilakukan 231 00:10:44,900 --> 00:10:46,320 !Tidaaaak- 232 00:10:46,320 --> 00:10:49,670 Baut melengking pada ini- .door membuatku gila 233 00:10:49,670 --> 00:10:50,680 .Wah- 234 00:10:50,680 --> 00:10:53,410 Dan sekarang aku akan- !bebaskan ubur-ubur ini 235 00:10:57,460 --> 00:10:58,820 .Yah, kamu tidak bisa- 236 00:10:58,820 --> 00:11:00,480 Pintunya adalah suara diaktifkan, dan itu 237 00:11:00,480 --> 00:11:03,390 .hanya akan terbuka jika saya bilang buka 238 00:11:07,690 --> 00:11:08,690 [DENGUNGAN KERAS] 239 00:11:08,690 --> 00:11:09,970 !Kebebasan 240 00:11:09,970 --> 00:11:10,670 !Kebebasan 241 00:11:13,650 --> 00:11:15,630 !Kamu tidak akan pernah bisa menangkapku- 242 00:11:19,930 --> 00:11:21,750 ?Apa 243 00:11:21,750 --> 00:11:24,620 !Kegilaan olahraga yang luar biasa 244 00:11:24,620 --> 00:11:27,480 [TERIAK] 245 00:11:33,120 --> 00:11:36,100 !Selamat tinggal, teman- 246 00:11:36,100 --> 00:11:39,500 .Aku menghilangkan jeli dari menu- 247 00:11:39,500 --> 00:11:41,880 Dia benar-benar mendapat- !terbakar karena kesepakatan itu 248 00:11:41,880 --> 00:11:45,150 TERTAWA] Semuanya] .sebagaimana mestinya 249 00:11:45,150 --> 00:11:48,530 Saya berjanji tidak akan pernah menggunakan ini bersih untuk apa pun kecuali olahraga murni 250 00:11:48,530 --> 00:11:49,370 .lagi 251 00:11:49,370 --> 00:11:53,790 Ubur-ubur tidak dimaksudkan .untuk ditangkap selamanya 252 00:11:53,790 --> 00:11:55,340 !Oh Tanpa Nama 253 00:11:55,340 --> 00:11:58,090 .Kurasa aku bisa menyebutkan namamu sekarang 254 00:11:58,090 --> 00:12:00,580 .Aku akan memanggilmu Teman 255 00:12:03,980 --> 00:12:05,940 [Tawa Gugup] 256 00:12:17,720 --> 00:12:21,100 PENYIAR: Selamat datang, olah raga penggemar, hingga Bikini tahunan ke-21 257 00:12:21,100 --> 00:12:22,760 !Game Masak Goreng Bawah 258 00:12:22,760 --> 00:12:25,990 [BERKEMBANG] 259 00:12:34,770 --> 00:12:40,630 Saya menyatakan ini- !Game Masak Goreng terbuka 260 00:12:40,630 --> 00:12:42,660 [BIP] 261 00:12:42,660 --> 00:12:46,100 [BERKEMBANG] 262 00:12:51,500 --> 00:12:54,450 Saya menyatakan ini- !Game Masak Goreng terbuka 263 00:12:57,800 --> 00:12:58,500 [LEDAKAN] 264 00:12:58,500 --> 00:12:59,250 !ramalan: Oh 265 00:12:59,250 --> 00:13:02,460 PENYIAR: Jadi mulailah .Game Masak Goreng ke-21 266 00:13:02,460 --> 00:13:05,950 ,Saya kepala ikan yang realistis dan ini hari yang indah di sini 267 00:13:05,950 --> 00:13:07,540 di Bikini Bottoms' .Koloseum Makanan Cepat Saji 268 00:13:10,150 --> 00:13:16,910 Mereka datang dari mana saja ,microwave bersenandung, roti mendesis 269 00:13:16,910 --> 00:13:23,000 dan lampu penghangat menjaga puasa .semangat makanan hangat dan basah 270 00:13:23,000 --> 00:13:25,400 Tapi kisah nyata adalah persaingan yang sengit 271 00:13:25,400 --> 00:13:29,130 antara pesaing sebelumnya Tuan Krabs dari Krusty Krab 272 00:13:29,130 --> 00:13:31,390 .dan Plankton dari Chum Bucket 273 00:13:31,390 --> 00:13:33,670 Siapa yang bisa lupa tahun Tuan Krabs 274 00:13:33,670 --> 00:13:36,240 emas untuk ini ?500 acar bersih-dan-brengsek 275 00:13:38,760 --> 00:13:41,900 .Bukan Plankton 276 00:13:41,900 --> 00:13:44,550 Atau saat Plankton menang hati jutaan orang 277 00:13:44,550 --> 00:13:48,320 dengan melakukan ini rutinitas cincin bawang yang sempurna 278 00:13:48,320 --> 00:13:49,750 ?dengan antena rusak 279 00:13:49,750 --> 00:13:51,950 [Mendengus] 280 00:13:54,360 --> 00:13:56,260 .Krabs tidak tergerak 281 00:13:56,260 --> 00:13:57,420 [Meludah] 282 00:13:57,420 --> 00:14:01,190 Dan sekarang kabar terakhirnya adalah- tahun ini, Krusty Krab 283 00:14:01,190 --> 00:14:04,960 akan diwakili oleh yang baru pesaing pada apa yang mungkin 284 00:14:04,960 --> 00:14:08,500 hari terhebat .dari kehidupan mudanya 285 00:14:08,500 --> 00:14:11,020 Ini mungkin yang terbesar- , hari masa mudaku 286 00:14:11,020 --> 00:14:14,620 Tuan Krabs. [Terengah-engah] Aku tidak bisa percaya aku mewakili 287 00:14:14,620 --> 00:14:17,350 Krusty Krab di .Game Masak Goreng 288 00:14:17,350 --> 00:14:19,730 Untuk membawa pulang emas adalah untuk membawa 289 00:14:19,730 --> 00:14:22,340 kehormatan dan kemuliaan .ke Krusty Krab 290 00:14:22,340 --> 00:14:25,800 Dan semua publisitas gratis itu- .akan mendatangkan pelanggan 291 00:14:25,800 --> 00:14:26,990 .Jadi jangan sampai kalah 292 00:14:26,990 --> 00:14:29,550 !Ya, ya, Tuan Krabs- 293 00:14:29,550 --> 00:14:31,270 !Krusty Krab 294 00:14:31,270 --> 00:14:32,000 !Krusty Krab 295 00:14:32,000 --> 00:14:33,310 --Kepiting Krusty 296 00:14:33,310 --> 00:14:34,990 .Hei, SpongeBob- 297 00:14:34,990 --> 00:14:35,740 .Hai, Patrick- 298 00:14:35,740 --> 00:14:37,340 !Krusty Krab 299 00:14:37,340 --> 00:14:38,490 !Krusty Krab 300 00:14:38,490 --> 00:14:41,070 [Krusty Krab-- [Mendengus 301 00:14:41,070 --> 00:14:43,550 Apakah kamu mencoba untuk- ?menggerakkan tanah 302 00:14:43,550 --> 00:14:45,150 .Kamu tidak akan pernah memindahkannya seperti itu 303 00:14:45,150 --> 00:14:48,030 !Anda harus masuk ke bawahnya 304 00:14:48,030 --> 00:14:48,910 .Ayo, Patrick- 305 00:14:48,910 --> 00:14:50,510 Saya mencoba untuk berlatih .untuk permainan 306 00:14:50,510 --> 00:14:51,210 ?Permainan- 307 00:14:51,210 --> 00:14:52,260 ?Bisakah saya bermain 308 00:14:52,260 --> 00:14:53,860 .Ah, maaf, Patrick- 309 00:14:53,860 --> 00:14:55,270 .Kamu harus menjadi juru masak goreng 310 00:14:55,270 --> 00:14:56,580 ?Menjadi juru masak goreng- 311 00:14:56,580 --> 00:14:58,080 ?Hanya itu yang harus kulakukan 312 00:14:58,080 --> 00:14:59,560 .Itu akan mudah 313 00:14:59,560 --> 00:15:02,240 ?Apa maksudmu, mudah- 314 00:15:02,240 --> 00:15:04,270 ?Seberapa sulitnya- 315 00:15:04,270 --> 00:15:07,340 Mereka tidak membiarkan begitu saja- .siapa pun jadi juru masak goreng 316 00:15:07,340 --> 00:15:08,680 .Kami adalah korps elit 317 00:15:08,680 --> 00:15:09,660 .Doh, ayolah- 318 00:15:09,660 --> 00:15:11,880 .Kamu hanya membalik roti 319 00:15:11,880 --> 00:15:12,580 !Hei- 320 00:15:12,580 --> 00:15:16,570 Membalik tidak seperti .mudah kedengarannya 321 00:15:16,570 --> 00:15:18,320 [DISIK]- 322 00:15:18,320 --> 00:15:19,920 ?Kenapa kamu tidak pulang, Patrick- 323 00:15:19,920 --> 00:15:23,020 Anda bisa menyelesaikannya dalam peletakan .di bawah batu permainan sepanjang hari 324 00:15:23,020 --> 00:15:26,470 TERGASP] Setidaknya aku]-- !jangan memoles kukuku 325 00:15:26,470 --> 00:15:29,130 !GASP] Ambil itu kembali]- 326 00:15:29,130 --> 00:15:30,930 ,Kuku- !kuku, kuku 327 00:15:30,930 --> 00:15:33,180 Kamu bahkan tidak- !punya kuku 328 00:15:33,180 --> 00:15:36,300 Aku tidak percaya- !apa yang saya dengar 329 00:15:36,300 --> 00:15:38,190 ?Bagaimana kamu bisa mendengarnya- 330 00:15:38,190 --> 00:15:40,300 !Kamu juga tidak punya telinga 331 00:15:40,300 --> 00:15:42,540 !FRUSTRASI) Lubang)- 332 00:15:42,540 --> 00:15:43,370 !Lubang 333 00:15:43,370 --> 00:15:44,130 !Kepala kerucut- 334 00:15:44,130 --> 00:15:44,830 !Kuning- 335 00:15:44,830 --> 00:15:45,530 !Merah Muda- 336 00:15:48,450 --> 00:15:52,290 Aku akan mendapatkan pekerjaan sebagai- !goreng masak, dan itu akan mudah 337 00:15:52,290 --> 00:15:53,250 !Baik- 338 00:15:53,250 --> 00:15:54,690 [Mendengus] 339 00:15:54,690 --> 00:15:55,730 !Krusty Krab 340 00:15:55,730 --> 00:15:56,430 !Krusty Krab 341 00:15:56,430 --> 00:15:57,550 !Krusty Krab 342 00:15:57,550 --> 00:16:01,730 MENGendus] Apa]-- ?bau itu di udara 343 00:16:01,730 --> 00:16:06,050 !Saya mengeja Plankton 344 00:16:06,050 --> 00:16:07,970 ?Oh ya- 345 00:16:07,970 --> 00:16:11,950 [Yah, aku mencium-- [Mengendus .Fiuh, dia benar 346 00:16:23,470 --> 00:16:25,610 .Aku suka mengacaukan segalanya- 347 00:16:29,000 --> 00:16:32,430 Apakah kamu siap untuk- ?lakukan atau mati, Krabs 348 00:16:32,430 --> 00:16:35,900 ,Selalu siap- .Plankton, selalu siap 349 00:16:35,900 --> 00:16:37,510 .Mmm bagus- 350 00:16:37,510 --> 00:16:46,310 Karena hari ini Chum Bucket .akan menendang carapusmu 351 00:16:46,310 --> 00:16:47,970 .Itulah yang kamu pikirkan- 352 00:16:47,970 --> 00:16:50,000 .Tapi aku memberiku seorang juara 353 00:16:50,000 --> 00:16:51,870 .SpongeBob, tunjukkan padanya 354 00:16:58,640 --> 00:16:59,890 .Lihat dia- 355 00:16:59,890 --> 00:17:01,320 .Di masa jayanya 356 00:17:01,320 --> 00:17:02,950 !Kamu tidak punya kesempatan 357 00:17:02,950 --> 00:17:05,130 Di situlah- .kamu salah, Krabs 358 00:17:05,130 --> 00:17:06,460 Karena aku juga punya 359 00:17:06,460 --> 00:17:07,150 .seorang juara 360 00:17:09,780 --> 00:17:13,540 , Hadirin sekalian- alihkan perhatianmu 361 00:17:13,540 --> 00:17:17,480 .ke koridor barat daya 362 00:17:17,480 --> 00:17:20,770 Cara lain, (DI BAWAH .NAFAS) orang dungu 363 00:17:20,770 --> 00:17:22,700 !Dan berhenti 364 00:17:22,700 --> 00:17:23,710 !Sempurna 365 00:17:23,710 --> 00:17:28,320 ,Mewakili Chum Bucket , makhluk yang sangat menakutkan 366 00:17:28,320 --> 00:17:33,500 sangat mengerikan, sangat membengkokkan pikiran besar dari kalian 367 00:17:33,500 --> 00:17:37,780 dengan konstitusi yang lemah mungkin .ingin meninggalkan stadion 368 00:17:37,780 --> 00:17:38,710 !Aku harus keluar dari sini- 369 00:17:38,710 --> 00:17:39,540 !Terlambat- 370 00:17:39,540 --> 00:17:41,980 .Siap atau tidak, ini dia datang 371 00:17:41,980 --> 00:17:44,980 , Gempa karena ketakutan !kalian bodoh sekali 372 00:17:44,980 --> 00:17:48,880 Sujud di hadapan --kekuatan yang luar biasa 373 00:17:48,880 --> 00:17:51,860 [LEDAKAN] 374 00:17:51,860 --> 00:17:55,060 Pria besar ini sedang membawa !kontestan sebenarnya, Patrick Star 375 00:17:57,840 --> 00:17:59,140 Patrick, apa yang- apa yang kamu lakukan di sini 376 00:17:59,140 --> 00:18:00,750 .Kamu bukan juru masak goreng 377 00:18:00,750 --> 00:18:05,100 .Oh ya, benar, Tuan- .Celana Superior SpongeBob 378 00:18:05,100 --> 00:18:06,340 .Lihatlah 379 00:18:06,340 --> 00:18:09,710 Saya telah bekerja untuk Chum .Ember selama hampir lima menit 380 00:18:09,710 --> 00:18:11,670 Yah, itu tidak masalah- lagi pula, karena kamu 381 00:18:11,670 --> 00:18:12,960 .akan memakan debuku 382 00:18:12,960 --> 00:18:13,660 .Tidak uh 383 00:18:13,660 --> 00:18:15,750 .Aku memakan debuku sendiri 384 00:18:15,750 --> 00:18:16,630 !Tidak jika aku memakannya terlebih dahulu- 385 00:18:16,630 --> 00:18:17,330 Kuning- 386 00:18:17,330 --> 00:18:19,000 !Merah Muda- 387 00:18:19,000 --> 00:18:21,340 .Aku tidak percaya, Tuan Krabs 388 00:18:21,340 --> 00:18:24,020 .Kupikir Patrick adalah temanku 389 00:18:24,020 --> 00:18:25,100 ?Teman- 390 00:18:25,100 --> 00:18:26,850 .Tidak di sini, dia tidak 391 00:18:26,850 --> 00:18:27,840 ?Apa maksudmu- 392 00:18:27,840 --> 00:18:30,210 .Dia sebenarnya bukan temanmu- 393 00:18:30,210 --> 00:18:31,210 ?Dia tidak- 394 00:18:31,210 --> 00:18:33,890 Dia sedang merencanakan- .kejatuhan sekarang 395 00:18:33,890 --> 00:18:35,230 ?Dia- 396 00:18:35,230 --> 00:18:37,910 Dia akan menusuk- .kamu di belakang 397 00:18:37,910 --> 00:18:39,410 !Dia tidak akan melakukannya 398 00:18:39,410 --> 00:18:41,110 .Tentu saja dia akan melakukannya 399 00:18:41,110 --> 00:18:42,520 .Lihat saja dia 400 00:18:42,520 --> 00:18:46,480 .Persegi, bentuk kejahatan 401 00:18:46,480 --> 00:18:48,330 Dia membuat ejekan- .dari profesi Anda 402 00:18:48,330 --> 00:18:50,800 Apakah kita akan membiarkan beberapa orang yang berpura-pura mengambilnya 403 00:18:50,800 --> 00:18:53,130 ?apa yang menjadi milik Krusty Krab 404 00:18:53,130 --> 00:18:53,830 !Tidak 405 00:18:53,830 --> 00:18:55,160 .Kalau begitu, jadilah jahat 406 00:18:55,160 --> 00:18:56,310 .Aku jahat- 407 00:18:56,310 --> 00:18:57,490 .Marah 408 00:18:57,490 --> 00:18:59,270 !TERIAK) Aku marah)- 409 00:18:59,270 --> 00:19:03,670 Sekarang keluarlah- .dan menangkan padang rumput itu 410 00:19:03,670 --> 00:19:09,700 [TERIAK] 411 00:19:09,700 --> 00:19:10,400 .Aaaah- 412 00:19:13,390 --> 00:19:18,700 PENYIAR: Untuk pertama kami .event, lompat galah goreng 413 00:19:18,700 --> 00:19:20,370 Menangkan yang ini untuk- .Krusty Krab 414 00:19:20,370 --> 00:19:24,300 !Untuk Krusty Krab- 415 00:19:24,300 --> 00:19:25,790 [percikan] 416 00:19:25,790 --> 00:19:28,070 !ramalan: Oh 417 00:19:28,070 --> 00:19:28,770 !Ya 418 00:19:28,770 --> 00:19:30,720 [BERSORAK] 419 00:19:30,720 --> 00:19:33,090 Menangkan yang ini karena- .Aku sudah bilang padamu 420 00:19:33,090 --> 00:19:35,380 !Karena kamu juga memberitahuku- 421 00:19:35,380 --> 00:19:37,810 [Mendengus] 422 00:19:39,760 --> 00:19:40,520 !Tusuk ikan- 423 00:19:40,520 --> 00:19:42,460 !Dapatkan stik ikan Anda di sini 424 00:19:42,460 --> 00:19:46,070 --PENYIAR: Acara berikutnya .penyelaman tinggi coklat 425 00:19:46,070 --> 00:19:49,400 Beri jalan bagi yang sebenarnya- .juru masak goreng, Patrick 426 00:19:49,400 --> 00:19:51,430 PENYIAR: Untuknya menyelam, SpongeBob 427 00:19:51,430 --> 00:19:56,490 akan mencoba pisang penuh .fudge pop dengan dua batang 428 00:19:56,490 --> 00:19:59,530 .Dan sekarang, keheningan mutlak 429 00:19:59,530 --> 00:20:00,230 [DRUM GULUNGAN] 430 00:20:00,230 --> 00:20:03,540 BERTERIAK) SAYA)- !berteriak minta es krim 431 00:20:08,180 --> 00:20:09,680 !PENYIAR: Entri yang sempurna 432 00:20:09,680 --> 00:20:12,540 --Dan almond panggang .itu tidak terduga 433 00:20:12,540 --> 00:20:13,570 !Dia menancapkannya 434 00:20:13,570 --> 00:20:17,090 Dan lihat saja .bahkan lapisan itu 435 00:20:17,090 --> 00:20:17,790 [MENGERIT] 436 00:20:17,790 --> 00:20:21,210 .Di atas itu, Pinky- 437 00:20:21,210 --> 00:20:22,150 !Almond- 438 00:20:22,150 --> 00:20:24,380 .Terkutuklah dia, itu bagus 439 00:20:24,380 --> 00:20:27,040 Tapi mungkin sedikit juga .highbrow untuk orang banyak ini 440 00:20:27,040 --> 00:20:29,450 Dia pikir begitu --lebih baik dari mereka 441 00:20:29,450 --> 00:20:30,430 [Terengah-engah]- 442 00:20:30,430 --> 00:20:31,520 !Lebih baik dari kamu- 443 00:20:31,520 --> 00:20:32,730 [Terengah-engah]- 444 00:20:32,730 --> 00:20:35,310 Sekarang naik ke sana dan tunjukkan- dia bagaimana orang biasa 445 00:20:35,310 --> 00:20:38,190 menyiapkan bekunya !sifat-sifat susu 446 00:20:38,190 --> 00:20:39,920 [MENGERU]- 447 00:20:39,920 --> 00:20:42,960 PENYIAR: Patrick akan menjadi --menghidupkan kembali favorit lama 448 00:20:42,960 --> 00:20:46,180 satu sendok stroberi .kerucut dengan saus coklat 449 00:20:46,180 --> 00:20:49,270 [Berderit] 450 00:20:49,270 --> 00:20:51,290 !Lihat saja konsentrasi itu 451 00:20:51,290 --> 00:20:54,130 Oh, sedikit gemetar .pada entri itu 452 00:20:54,130 --> 00:20:56,550 !Tapi lihat saja bentuknya 453 00:20:56,550 --> 00:20:58,460 .Ambil itu, Busur Kuning- 454 00:20:58,460 --> 00:21:00,090 .Tertawalah selagi bisa, Pinky- 455 00:21:00,090 --> 00:21:01,150 .Ini belum berakhir 456 00:21:01,150 --> 00:21:02,640 .Itulah yang kamu pikirkan- 457 00:21:02,640 --> 00:21:04,590 .Tapi ini belum berakhir 458 00:21:08,300 --> 00:21:09,730 .Ini belum berakhir- 459 00:21:09,730 --> 00:21:12,370 Dengan skor imbang, kami berangkat ke acara terakhir kami-- jempol 460 00:21:12,370 --> 00:21:13,530 .gulat 461 00:21:13,530 --> 00:21:15,970 ?Siapa yang akan membawa pulang emasnya 462 00:21:15,970 --> 00:21:18,060 --Tuan. Tuan Krabs dari Krusty Krab 463 00:21:18,060 --> 00:21:21,130 Jangan lupa-- he- .memanggil kamu Kuning 464 00:21:21,130 --> 00:21:24,360 [Menggeretakkan Gigi] - 465 00:21:24,360 --> 00:21:26,410 PENYIAR: Atau Plankton dari Chum Bucket 466 00:21:26,410 --> 00:21:29,670 Jangan lupa, dia- !memanggilmu Pink 467 00:21:29,670 --> 00:21:32,380 [MENGERUM] 468 00:21:34,230 --> 00:21:36,620 [TERIAK] 469 00:21:36,620 --> 00:21:37,610 [DING] 470 00:21:42,050 --> 00:21:45,000 [BERTERIAK DAN MENERAP] 471 00:22:00,780 --> 00:22:02,240 .Bekerja di Chum Bucket- 472 00:22:02,240 --> 00:22:05,660 .Ini bersifat pribadi 473 00:22:05,660 --> 00:22:08,100 [TERIAK] 474 00:22:17,370 --> 00:22:18,880 !TERIAK) Tidak)- 475 00:22:18,880 --> 00:22:21,200 !Namaku bukan Rick 476 00:22:24,510 --> 00:22:29,240 [Berdebar-debar dan berteriak] 477 00:22:29,240 --> 00:22:30,830 .Aku tidak suka idemu- 478 00:22:30,830 --> 00:22:32,490 .Aku tidak lebih menyukaimu- 479 00:22:32,490 --> 00:22:34,250 .Aku tidak pernah menyukaimu- 480 00:22:34,250 --> 00:22:36,320 aku seribu kali- .tidak pernah menyukaimu 481 00:22:36,320 --> 00:22:37,020 !Merah Muda- 482 00:22:37,020 --> 00:22:38,020 !Kuning- 483 00:22:38,020 --> 00:22:41,390 [Mendengus dan mengerang] 484 00:22:41,390 --> 00:22:44,810 [KAIN RIPPING] 485 00:22:44,810 --> 00:22:46,080 [Terengah-engah] 486 00:22:46,080 --> 00:22:47,960 SPONGEBOB: Kuning 487 00:22:47,960 --> 00:22:50,780 PATRICK: Merah Jambu 488 00:22:50,780 --> 00:22:53,380 .Kamu memang peduli- 489 00:22:53,380 --> 00:22:56,310 [Terisak] 490 00:22:57,810 --> 00:23:01,000 Mari kita berjanji tidak akan pernah- .untuk bertarung lagi, sobat 491 00:23:01,000 --> 00:23:01,880 .Ya, sobat- 492 00:23:01,880 --> 00:23:03,100 .Ayo pulang 493 00:23:03,100 --> 00:23:04,090 [BERSIUL]- 494 00:23:04,090 --> 00:23:07,320 [BOOING] 495 00:23:07,320 --> 00:23:08,020 !Hei- 496 00:23:08,020 --> 00:23:09,700 ?Kemana kamu pergi 497 00:23:09,700 --> 00:23:12,480 Kembali ke sini dan !membunuh satu sama lain 498 00:23:12,480 --> 00:23:14,780 PATRICK: Kamu milikku .sahabat terbaik yang pernah ada 499 00:23:14,780 --> 00:23:16,980 .SPONGEBOB: Kamu juga, Patrick 500 00:23:16,980 --> 00:23:20,960 PATRICK: Anda tahu, ini tadinya .putih ketika saya membelinya 501 00:23:20,960 --> 00:23:24,680 [PEMUTARAN MUSIK]